刘秉森
管理員
 
UID 8
精華
0
積分 0
帖子 1195
閱讀權限 200
註冊 2009-1-30
狀態 離線
|
郝令昕的感言
reunion
寄件者： Lingxin Hao (hao@jhu.edu)
寄件日期： 2010年6月27日 下午 12:22:29
收件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
Hi Sam,I wish you, Allen, and "ah gong" were all here yesterday. I was completely moved by the warm and deep friendship from my high school friends present. I felt again that we can talk and express our feelings without reservation. Although I was tongue-tied and failed many friends' high expectations from a "professor", I think they have seen a classmate they were very familiar with more than 40 years ago.I enjoyed it and consider it as my best vacation despite the one-day duration
.Best,Lingxin
重聚
Hi Sam,
我多么希望你、阿伦、阿公都能在这里(見证到)，昨天我完全被现時高中時代的老同学的热情和深厚的情谊所感动。
我觉得我们可以有机会再次约聚，毫無保留地倾个痛快，尽情表达我们的感情。虽然(今趟)我这个"教授"擘大个口得个窿的表现使得好多朋友失望。但我想他们与一个分别超过40年的好朋友、老同学重逢，也就不会计较了。
這真是令我享受到一个最好假期中最美妙的一天。
祝好
令昕
|
|
