刘秉森
管理員
 
UID 8
精華
0
積分 0
帖子 1195
閱讀權限 200
註冊 2009-1-30
狀態 離線
|
查下郝教授行踪
每週一帖 (32)
寄件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
寄件日期： 2010年7月15日 上午 10:37:02
收件者： hao@jhu.edu
郝教授，近日忙吗？
http://bestion.net/viewthread.php?tid=670&extra=page%3D1
寄件者： Lingxin Hao (hao@jhu.edu)
寄件日期： 2010年7月16日 上午 08:23:14
收件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
Hi Sam,
I have just finished my 10-day 30-hour course today. I took my students
out for lunch. Now I can focus on doing research.
Next week I will be in Jiangsi and do some fieldwork in two very poor
villages. I will take the high-speed train there and fly back to Beijing.
Lingxin，
今天，我刚刚完成我的10天30小时的课程。我把我的学生带出去吃午饭。现在我可以集中精力从事研究工作。
下周我将会去Jiangsi，并在两个相当贫穷落后的村庄地区做一些实地调查。
我去时将乘坐高速火车(高铁)，搭飞机回北京。 令昕
..........................
RE: 每週一帖 (32)
寄件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
寄件日期： 2010年7月17日 上午 01:17:48
收件者： hao@jhu.edu
郝教授，你的学术问题我不懂，也不想知。
不过倒想知道 ： took your students out for lunch. 倒底是你带他们去？还是他们带你去呀？吃的是什么？在哪儿吃？
好彩你唔係现在去烏干迖，否则不知能否全身而退？
你讲的是去江西吧？现在南方各省很多地方都大水災，要注意安全啊，江西穷乡避让的地方很多，不知你将去哪里？你不知中文叫什么，可问下你的学生嘛。
Re: 每週一帖 (32)
寄件者： Lingxin Hao (hao@jhu.edu)
寄件日期： 2010年7月17日 上午 05:11:01
收件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
Hi Sam,
You may be interested in my academic questions because they are about poverty and inequality in China.
I took my students to the best restaurant on Renda campus. It's not too bad. They have very delicious and new-tyle dishes. We had a very relaxing time after the intensive course.
I hope Uganda will return to peace soon. The Uganda people are peaceful, of good nature, and in fact beautiful. My proposal on Uganda received a very good score but the Congress will further cut the NIH funds this year so I don't know whether my project will be funded or not. If funded, I will be in Uganda for a duration of two weeks a year for three years.
My fieldwork site is Jiangsi, Shangyao (there was the notorious concentration camp that detained and tortured communists), Xinzhou (county). I don't know which villages at this point. A student will be accompanying me. The provincial Social Science Institute will be receiving me and arrange my visit. I was thinking of asking Huang ZhiQiang (our classmate who is a former head of Guangdong Agricultural Bank) to provide me an opportunity to meet with the local agricultural bank branch. I am interested in the local policy and practice of investment and lending to villagers by the government.
I just became used to Beijing's "water" and "earth". For almost 3 weeks, I was not able to eat much because I threw up and had persistent stomach and belly aches. Now I am a Beijing person!
Best,
Lingxin
Hi Sam,
我的学术研究是关乎在中国的贫困和不平等的问题，对你，或許会感兴趣的。
我们经过密集课程后，有一个相对可以轻松下的时间，和我的学生在<人大>校园区内最好的餐厅午餐。这还算蛮不错，他们有非常美味的新款菜式。
我希望乌干达将尽快恢复平靜。乌干达人民是和平、善良的，事实上是美丽的。
我提交对乌干达的建议计划书获得到了很好的反应(成绩)。但可惜今年国会将进一步削减美国国立卫生研究院的资金。所以我不知道我的项目将得到继续资助与否？如果获得资助，我将会在未來的3年內，每年在乌干达要作为期两週的停留。
我的将去实地调查点是Jiangsi(江西)，上饶，（有臭名昭著的集中营，被拘留和拷打共产党人），Xinzhou（县）(这儿不知是否指忻州？但忻州应该不在江西啊？要請教下刘冰了 捞B)。
但我不知具体到哪一村庄。伴随我去的有我的学生。(江西)省社会科学研究所是安排我访问的接待単位。我想问下黄志强（他是广东农业银行前负责人），能否向我提供了一个接触农业银行当地分行领导人的机会？因为我对当地政府关于投资和扶贫贷款给村民的政策和做法有相当浓厚的兴趣。
我刚刚克服了在北京的水土不服。在过去将近3个星期，持续胃和腹部疼痛使我不能吃，和体重下降。不过，现在好了，现在我是北京人啦！
祝好！
令昕
|
|
