Board logo

標題: 几段电郵，郝令昕徵求聚会時间 [打印本頁]
作者: 刘秉森    時間: 2010-11-28 01:23     標題: 几段电郵，郝令昕徵求聚会時间

(一)
2010/11/18
lau sam lau sampingsum01@hotmail.com

郝令昕，几時返广州呀？

                                    捞B


2010/11/18
顯示
回覆   Lingxin Hao Lingxin Haohao@jhu.edu

傳送電子郵件 2010/11/18
lau sam lau sampingsum01@hotmail.com


Hi Sam,

   Just bought flight tickets for 12/1-1/15 to visit Beijing, Renda.  I have not finalized my schedule in Renda yet but I have a big job to do there to design a longitudinal survey.  My initial thought is to visit GZ for a few days (< 1 week) in the week of 12/20 or around it. I wWill need to do at least two days of fieldwork in middle schools and a day of project meeting at Zhongda.  I will try to arrange one evening for our alumni get-together.  Will you be around?  I am afraid that I won't have time for sight-seeing this time.
Will keep you posted via email or phone.  Let me know your GZ cell number.
Lingxin


     
    刚刚訂了机票12/1-1/15访问北京。<人民大学>的工作時间安排上还未到最后。此外我尚要主导設計一个纵向調查的大型工作項目。

    我初步想法是在12月20前后抽几天(大慨一週左右)回广州，但其中至少需有两个工作天做當地大、中学校的实地考察和一天在<中大>的工作会议。我会尽量安排一个晚上和我们的学友聚会。(這段时间)你們可会在(广州)？我恐怕不会有(和你們一起)观光这个时间了。

     請你通过电子邮件或电话。让我知道你广州的手机号码。

                                                       令昕
作者: 刘秉森    時間: 2010-11-28 01:40     標題: 回覆 #1 刘秉森 的帖子

lau sam lau sampingsum01@hotmail.com

寄件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
寄件日期： 2010年11月19日 上午 05:02:24
收件者： hao@jhu.edu


郝教授呀，

       你的 schedule 睇來要改下，我們多人，包括廖和平，谢家贤，陳啟子等都己定了Dec 12 的机票去華東旅行，起碼Dec20-25,才能返廣州。撞到正，平价机票冇得退，只好勞你把聚會期調到Jan 2011如何？ 我現在人在HongKong，攣毛在馬來亞還未回來。我廣州的手机 159 17356490，HK，Cell 63413101，我會兩邊走。你可与我聯係。但廣州沒有WiFi，e-mail 要在香港才能收到。明天我會回穗一星期左古，25號返hk,然后大慨Dec初再返廣州。
                                                                                                                    撈B
作者: 刘秉森    時間: 2010-11-28 01:49     標題: 回覆 #2 刘秉森 的帖子

(二)cellphone no power‏(手机冇电)
                                                              11 26 2010
Hi Sam,
    Sorry for cutting you short last night.My daughter is visiting and we took my mother home for a few hours each day. I was not able to call you back then.Should we decide on 12/24 Fri as our high school get-together day?Have a great time in China,Lingxin -- Lingxin HaoProfessorDepartment of SociologyJohns Hopkins UniversityTel: (410) 516-4022Fax: (410) 516-7590

    昨晚，很抱歉打断你的电話，(我的电話冇电了)，我无法给你回电话。女儿是剛放假(火鸡节)回來探亲几天，我们每一天都(从老人护理中心)接我妈妈回家(三代同堂，共聚天伦)玩几小時。

    我们可否定在12/24星期五，为我们的高中聚会日？(并祝福你们)在中国有一个美好的时光。

                                                            令昕


    括号內容乃本人加进去，方便閱读郝教授的精簡手笔。
作者: 刘秉森    時間: 2010-11-28 02:30

收件者�Ghao@jhu.edu
寄件者： lau sam (pingsum01@hotmail.com)
寄件日期： 2010年11月27日 下午 01:19:03
收件者： hao@jhu.edu



郝令昕，
    迟几天得唔得呢? 12月24，我们赶得比较紧，如果唔得，便就你啦，定在12月 24，哗，此乃聖誕期间，更加热闱。

                                                                              捞B


     希望各学友見此訊息，可否筹划一下聚会事宜？若郝令昕無法推迟，就定在＋二月廾四如何？陈啟子可與我們一齐返穗。港澳同学也望能预定一下時间。拜訪過蘇瑞冰，她巳有安排不能分身了，顺告。

                                                                                           捞B



歡迎光臨 八仙會館 (http://bestion.net/) Powered by Discuz! 4.1.0