標題: 感都得？ [打印本頁]

---

作者: chenqizi    時間: 2010-5-4 11:15     標題: 感都得？

看一两月前的杂志，里面有一篇摘自一诗人博客的短文，很好笑。现抄录部分供欣赏：
     
     记得上世纪90年代初一个春天的午后，在亚运村汇园公寓，当时一富婆级美女作家组了一Party，大下午的上来就撅“王朝白干”，我不知怎么就跟一外省女文青喳起古诗来了。她问我:“结婚了吗？”我说：“没。”她又问：“有女朋友吗？”我说：“也没。”她继续：“那怎么解决生理需求？”我说：“只能‘春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横’。”她说：“没关系，小妹我‘花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开’。”
     天哪，谁让咱泱泱大国，这么有文化的？谁让咱五千年文明，世代传佳句的？我跟女文青大半杯“王朝白干”一口闷光，跟她说：“你真是才女呀，才华横飞！”她说：“横飞的是血肉，横溢的是才华，怎么成语还不过关，就跟我这儿聊古诗呢？”

     晕！

---

作者: 何钰培    時間: 2010-5-4 16:38     標題: 回覆 #1 chenqizi 的帖子

能否翻译为英文？

---

作者: chenqizi    時間: 2010-5-4 16:44     標題: 复#2

这可要劳驾捞B了

---

歡迎光臨 八仙會館 (http://bestion.net/)

Powered by Discuz! 4.1.0