liubin
註冊會員
UID 48
精華
0
積分 0
帖子 390
閱讀權限 10
註冊 2009-3-26
狀態 離線
|
旅途趣闻
2006年我们与廖和平一起川西游，最后一站是重庆，由于湖南与重庆话我听起来差不多，因此问路的任务就交给和平代劳。我在公交车上面看见头顶好像轻轨列车掠过，于是询问前座的女士，确认重庆有轻轨列车。和平也借机与她聊天，询问哪里有好吃的地方。下车后，和平告诉我们在解放北有一条老鼠街，好多小吃。当时我说重庆这么新潮，居然有老鼠街？我们去朝天门码头游览完毕，就去解放北寻找小吃。一下车就看见马路中间的路标指着解放碑，和平还说是解放北不是解放碑！之后我们连续问了很多人都是摇头不知道，那时天色已晚，天上还下着毛毛雨，大家饥肠辘辘，四周都是商贸大厦，根本没有食轼，最后问人哪里有饭店？经人指点在八一路找到一间颇具规模的小吃城，在那里填饱饥肠。原来和平摆了大乌龙。解放碑翻译成解放北，好吃街翻成耗子街即成为老鼠街。正确说法是：解放碑附近的八一路有好吃街。
| 
liubin |
|
